baiscopelk.com වෙනුවෙන් -- දිනිඳු සම්පත්-- කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න.
'ගෝවා නගරය.'
'වැස්ස අතරතුරේදි මෙහේ හැමදේම නවතිනවා.'
වෙලාව පවා.
'ගෙම්බෙක් පවා දෙපාරක් හිතනවා.'
'මම පනින්නද එපාද කියලා?'
මොන මගුලක්ද?
ෆෝන් එක ගන්නවද නැද්ද?
උස්සපන්. උස්සපන්.
පාහර අප‍තයෝ, උස්සපන්.
පර බැල්ලිගෙ පුතා!
කෙලින්න..
ආයෙත් වතාවක්
අපතයා, මම උඹට..
හලෝ
හලෝ, මාව ඇහෙනවද?
හලෝ.
හලෝ. ෆ්‍රැන්සිස් අලිමේරෝ.
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
උඹට මම....
♫♪♫
පෝකර් සෙල්ලමේ අන්තිම කාඩ්පත වෙන්නේ...
...නදියයි.
මේ ගඟේ එක්කෝ ඔයා ගිලෙනවා..
...නැත්නම් කිඹුලෝ ඔයාව පණපිටින් කාලා දානවා.
සෙල්ලමේ අන්තිම අවස්ථාව..
කොහෙද සල්ලි?
මගේ ජීවිතේ හරියට පෝකර් සෙල්ලමක් ව‍ගේ.
අළුත් කාඩ් එකක් දාන හැම පාරම, මගේ දෛවය අනිත් පැත්තට කරකැවෙනවා.
බොස්
ඇයි ෆ්‍රැන්සිස් හැසිරෙන්නෙ හරියට.. "ඔහු ගාව කෝටි 5ක් තියෙනවා වගේ?
රැවටිල්ල, බබෝ.
රැවටිල්ල.
නැත්නම් එයාගෙ සෙල්ලම ඉවරයි.
ඔහු මගේ කෝටි 5ට ඇමතුවා.
ඒ උනත්...ඔහු ගාව කිසිම දෙයක් නෑ... ඔහුගෙ අතේ තියෙන කෑල්ල හැරෙන්න.
මේ ඇන්තනිගෙයි කීර්තිගෙයි සිද්ධිය.. පැටළිලිසහගතයි.
ඔයා හිතන්නෙ ෆ්‍රැන්සිස් ඒක කරා කියලද?
ඔහ් නෑ!
හේයි! කෝ.
ඔහ්, නෑ!
මොන... පාහරයෙක්ද!
එක හිරු කිරණක් මේ පර බල්ලව බේරුවා.
හේයි, බෝට්ටුව ගන්න!
කාලය මාත් එක්ක සෙල්ලම් කලා.
මාව ව්‍යාකූල කලා.
ඒත් වද වෙන්න එපා..
අවසානයේදි හැමදේම පැහැදිලි වේවි.
මේ කුමන්ත්‍රණය හරිම සංකීර්ණයි.
අපි පළමු සිද්ධියෙන් පටන් ගනිමු.
මම මන්දබුද්ධිකයෙක්, මෝඩයෙක් කියලා සලකන්න
දැනට විතරක්.. හරිද?
අපිට නළුවෝ හතරදෙනෙක් ඉන්නවා.
ඇන්ටනි, කීර්ති, මායා, බොස්.
ඒ වගේම ඇතුලෙන් හඬක් ආවා
"මෙතන පුදුමය ගෙනදෙන ඇසුරුමකුත් තියෙනවා කියලා..
ඔයාගෙ ඇත්ත නම මොකක්ද, බොස්?
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔව්. ඇමතිතුමාට දැනුම් දෙන්න මම විවාහ උත්සවේට එනවා කියලා.
ඔහුගෙ දුවගෙ විවාහයට.
ඒත් මම නටන්නෙ නෑ.
මම ඒකට අය කරනවා.
කණගාටුයි.
ඔව්, මොකක්ද?
නම? සම්පූර්ණ නම?
බොස්.
බොස්. ඒක තමයි මගේ නම.
පොඩි කාලේ ඉඳලා.
මම උපදුනාම, දොස්තර මට අතින් තට්ටු කරලා..
...මම ඔහුට ආපහු කම්මුලට ගහලා!
එදා ඉඳලා හැමෝම මට කියන්නේ බොස් කියලා.
නියමයි. නියම නමක්නේ.
බොස්.
තාත්තගෙ නම.
බොස් ගෙ තාත්තා.
හොරකම මෙහෙදිද උනේ? බෝට්ටුවේදිද?
ජැක්පොට් වලදි.
ජැක්පොට් එක කොහෙදිද හොරකම් කරේ? බෝට්ටුවේදිද?
බෝට්ටුවේ නම තමයි "ජැක්පොට්"
හොඳයි, නම අමතක කරමු.
වැඩේ ගැන කතා කරමු.
ඔයාලා හැම දෙනාම ඊයෙ හිටියේ ජැක්පොට් ‍බෝට්ටුවේ.
අන්තිම කාඩ් එක ගත්තේ කීර්ති නේද?
ඔව්.
එතකොට ඔයා ඒ වටය දින්නද?
ඔයාගෙ නම පොන්ඩි ද?
නෑ.. ඇන්ටනි.
ඒත් පොන්ඩි කියලා..
මම කිව්වෙ මට ආදරේට කියන්නෙ පොන්ඩි කියලා.
යාළුවෝ කියන්නෙ එහෙමයි.
යාළුවෝ කියන්නෙ එහෙමද?
ඒ කියන්නේ ... ඔයා වැඩිහිටියන්ට පමණයි චිත්‍රපටි බලනවා..
නෑ! මගේ ගම පොන්ඩිචෙරි!.
ඉතින් ඇන්ටනි, ඔයා කෝටි 5ක් ලැබුනා.
කදිම පලවෙනි තෑග්ගක්!
ඔව්. හැමෝම ඒක දැක්කා.
මිනිත්තු කිහිපයකට පස්සේ, කවුරුහරි ගෙම්බෙක් ඒක ඔයා අතෙන් උදුරගත්තා.
ඔහු ගාව තුවක්කුවක් තිබුනද?
ඔව්? - ඔව්.
බොස්.
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ"
"බෑග් එක හිස්ව තිබුනෙ නෑ කියලා?
ඒ.. බොස් කිව්වොත් කිව්වා.
කිව්වොත් කිව්වා.
මට ජැක්පොට් එක හොයා ගන්න බැරි උනොත්
මම මගේ නම “මෝඩයා“ කියලා තියාගන්නවා.
ඔයා අන්තිමට ලියපු දේ මොකක්ද?
මෝඩයා, සර්. -ඔයා..
බලන්න.
දෙවිදිහක් තියෙනවා.
කෙලින් ඇඟිල්ල...
...නැවුන ඇඟිල්ල.
ඔයා මොන විකල්පය තෝරගත්තත්
ඒ මගේ ඇඟිල්ල වේවි... ඒ වගේම ඔයාගෙ...
එතකොට 100,000 ගැන මොනවද හිතුවේ?
100,000? ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු?
පෝකර් තරඟාවලියට.
අපි හිතුවේ...ඔයා සල්ලි දේවි කියලා.
ඇයි මම දෙන්නේ?
ඒක ඔයාගෙ වැඩේ. ඔයා ඒක කරන්න.
වද වෙන්න එපා, බොස්.
කොහොම උනත්, ඔයාට හෙට වෙනකොට කෝටි 5 ලැබේවි.
මොකක්? - ඔහු කියන දේ ගනං ගන්න එපා, බොස්.
ජැක්පොට් එක ගැන ටිකක් වික්ෂිප්ත වෙලානෙ ඉන්නේ.
ඔහුව අමතක කරන්න.
පාහරයා.
හොඳයි, ඔයාලා වංචා නිපුණයන්.
බලමුකෝ ඔයාලගෙ අත් වල තියෙන අරුමය ගැන.
100,000ක් අරගෙන එන්න!
පිළිගත්තා බොස්.
ඔයා සෑහෙන්න කපටියෙක් වෙලානේ!.
ස්තූතියි. ස්තූතියි
කොහොම උනත්, ඔයත් එච්චරම අදක්ෂයෙක් නෙවෙයි.
සැරදේවා. - සැරදේවා.
අපි කොහෙන්ද ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව වන 100,000 හොයා ගන්නේ?
ඔයා මොකක් හරි ගැන හිතුවද?
බොස් ගෙ සතුට වෙනුවෙන් අපි මොනව හරි කරන්න ඕන.
හරි.
ඒ පාහරයව සතුටු කරන්න මම කිසිම දෙයක් කරන්නෙ නෑ.
ඇන්ටනි අර බල්ලා ඉස්සරහ කවදාවත් නටන්නෙ නෑ!
හරිම නාට්‍යාකාරයි.
නවත්තපන්, පොන්ඩි.
කවුරුවත් උඹට එච්චර ගානක් ණයට දෙන්නෙ නෑ.
පාහරයා.
ඔයාලගෙ මාර පෙනුමක්නේ තියෙන්නේ.
ඔයා කියනවනම් ඕනම කෙනෙක්ට 100,000ක් දේවි.
හරි?
හේයි.
එක පාරක් කියන්නකෝ.
මෝඩයෝ.
ඒයි. මූට තේරුම් කරලා දීපන්.
මෝඩයා.
තව ටිකක් පස්සට.
ස්ථාවරයි.
හරි.
ඔව්. සේරම හරි.
පිස්සු හැදෙනවා.
ලාස් වේගාස් දිනේවා!
හරි. මෙන්න ඔයාට. ගන්න.
මෙන්න.
තත්පරයක් ඉන්න, අංකල්.
ඉන්න. ඔයා පැත්තට යන්න. ටිකක් පස්සට වෙන්නකෝ.
හරි.
එකයි, දෙකයි, තුනයි.. යන්න.
"අපි යමු."
පනස් හතරයි.
තවත් ලක්ෂයක් ඕන.
අයියෝ.. හිපි සුද්දෝ වෙනුවෙන් ඇඳුම් ගන්නත් ඕන.
ඉදිරිපත් කිරීම ලෑස්තියි.
සල්ලි දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.
ටුන්ගා ට මගේ බයිසිකලේ ඕන උනා.
ටුන්ගා. ඔයා කොහේද?
මගේ බයිසිකලේට 40,000ක්.
හවස් වෙනකොට
හරි, නියමයි.
ඒත් මම දවස් දෙක තුනකට පස්සේ බයිසිකලේ බාර දෙන්නම්.
ස්තූතියි මචං.
දැන් අනූ හතරයි - නියමයි!
බොස්
ඔව්, මායා.
මොකක් හරි අවුලක්.
ඒ මොකක්ද?
කාඩ් ගණං කිරීමේ.
එහෙමද, මොන මේසෙද?
අංක 7 මේසේ.
හරි.
අංක 07 මේසේ.
මගේ කැසිනෝ එකේ...., මගේ ගෝවා නගරේ... වංචාවල් කරනවද?
තමුසෙට..
පා‍ඩමක් උගන්නන්නම වෙනවා.
මම සූදුකාරයෙක්, ඒ නිසා ඔබට ජීවත් වෙන්න තියෙන අවස්ථාව සෑහෙන්න අඩුයි.
මෙතනින් පැනගන්න මම මිනිත්තුවක් දෙන්නම්.
දැන් දුවන්න.
1...2...3...4...5..
මොනවද බලන් ඉන්නේ? ගිහින් අර පාහරයව අල්ලන් එන්න.
♫♪♫
එක්කො ඔයා මට කියාවි.. නැත්නම් වතුරට යාවි.
කිඹුලොන්ට දවල් කෑමක්.
උන්ට කොච්චර දත් තියෙනවද දන්නවද?
110!
මීටර් හයක් දිගට
කිලෝ 150ක් බර
තත්පර දෙකෙන් කින්ෆිෂ් මාළුවෙක් උනත් ඉවරයි.
වමට වමට
වමට
ඔයා නෙවෙයි අනිත් කෙනා
වමට
ඇති ඇති.
දැන් අල්ලන් ඉන්න.
හරි. කියන්න
රැකියා ප්‍රවේශයක් තිබුනනේ, කැසිනෝ එකේ කාඩ් බෙදන්න.
කාඩ් බෙදීමේ පළපුරුද්දක් තියෙනවද?
ඔව්.
ඔව්, සර්.
හරි. එහෙනම් මට පෙන්නන්නකෝ.
හරි...මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
ජැක්පොට් වලට වඩා පණස් ගුණයක සෙල්ලමක් මගේ ගාව තියෙනවා.
වැඩි කුතුහලයක් ඇති කරන්නෙ නැතිව ඉස්සරහට කියන්න.
මේ ජෝසප් අංකල්.
මගේ තාත්තගෙ යාළුවෙක්.
හලෝ. - මුළු ඉඩමම අයිති ඔහුටයි.
ඉතින්...කොච්චරක්ද?
අක්කර 250ක්‍
කලාපිකයි?
ඔව්.
නිරවුල් දේපලක්.
පත්තරේට දාලද තියෙන්නේ?
නෑ.
මහඇමති ගෙ කෙලින් නියෝගයක්‍
ප්‍රසිද්ධ කරන්න බෑ.
නියමිත කාලය තෙක්, හැම දේම පැහැදිලියි.
හේතුව තමයි ඔහුගෙ... ඔයා දන්නවනේ
මේසෙට යටින්"
කේක් එකනම් කැපේවි.
ඒත් සම්බන්ධ වෙන්නේ සීමිත පිරිසක්.
"ඒ නිසා ලොකු කෑල්ලක් ඔයාට ලැබේවි.
මට මහඇමති ව මුණගැහෙන්න වේවි.
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඒ වගේම පැහැදිලි මාතෘකාවක්.
සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි.
දේපල තියෙන්නේ ජෝසප් අංකල්ගෙ නමට.
ඒත් ඔහුට උරුමක්කාරයෝ කවුරුත් නෑ.
ලිපිගොනුව
ඒක යවන්න රොඩ්රිගස් හරි....
ඔහුගෙ නම මොන බම්බුවක් උනත්. - හරි.
ඉතින්, ඩිස්නි එකේ අය මොනවද කිව්වේ?
කෝටි 250ක්. තනි ගෙවීමකින්.
එයාලටනම් ලාබයි බොස්.
ඩොලර් මිලියන 50ක් විතරයි.
ඉතින්. මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
කියන්න හදන්නේ...
මට දැන් වයසයි.
මේ ගණුදෙනුවට කාලයක් ගතවේවි.
රජයේ වැඩ ගැන හැමෝම දන්නවනේ.
අවසර. නිදහස් කිරීම්.
මගේ ගාව මේ රජයේ වැඩ වලට වැය කරන්න තරම් කාලයක් නෑ.
ඒ නිසා අඩුවට විකුණනවා.
තේරුනාද?
හලෝ සර්,
Aඇඩම් සමර්ස්, ව්‍යාපාර වැඩිදියුණු කරන්නෙක්.
ඩැනියෙල් ස්ට්‍රොව්ස්කි. ආයතන ප්‍රධානියා.
මෙලීසා විලියම්ස්, ප්‍රධාන ගණකාධිකාරී.
ඉතින්, ඔයා කැසිනෝවක් කරනවද?
සාමාන්‍ය කැසිනෝවක් නෙවෙයි, ගෝවා නගරයේ තියෙන ලොකුම කැසිනෝව.
ජැක්පොට්!
ඒක හොඳයි.
හොඳයි. ගොඩක් හොඳයි.
ඔයා හින්දි කතා කරනවා.
සත්තකින්ම.‍ අපි එහෙම කල යුතුයි.
ඒක හරියට.. නුවණක්කාරකම වගේ"
ඉතින්, ඔයාලා ඉඩම ගන්න සැලසුම් කරගෙන ඉන්නෙ කවද්ද?
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
අපි බලන් ඉන්නේ... - FDl වෙනුවෙන්.
විදේශීය සෘජු ආයෝජනය!
කොච්චරක්ද?
මිලියන 50ක්.
ඉතින්, ඔයා ඉඩම මිලදී ගන්නවද?
ඔයා ඒකට කීයක් ගෙවනවද?
ඔහ්, ඒක රහසිගත තොරතුරක්.
ඒක සල්ලි ගැන දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක මම ඔහුට කරන පිහිටවීමක්.
ඒ දුප්පත් හාදයට මුදල් අවශ්‍යයි.
ඉතින් මම ඔහුට යම් ප්‍රමාණයක් දෙනවා.
අපිට නිදහස් කිරීම් වගේ දේවල් වෙනුවෙන් කාලය ගත කරන්න බෑ.
රජයත් එක්ක.
හැමෝම දන්නවා, ඉන්දියාවෙදි ඒකට.. ටික කාලයක් ගතවෙනවා.
එන්න. මම ඔයාලට ඉදිරිපත් කිරීම පෙන්නන්නම්.
අපි යමු.
හරි.
ගෝවා නගරෙය් ඩිස්නිලන්තය
ආසියාවේ ලොකුම එක‍
අර මීයා තරුවක්ද? - ඔහ්, ඔව් සර්.
ස්ථාවර තරුවක්.
මිනී මවුසුත් මෙහේ ඒවිද?
සතුටු උනාද?
මෙහෙ එන්න මෙහෙ එන්න.
ඇවිල්ලා මෙතන හිටගන්න.
ඔහුගෙ ලඟින් හිටගන්න.
එන්න. එන්න.
ප්‍රේමාන්විත ලීලාවක්.
ප්‍රේමාන්විත‍..
වාඩිවෙන්න. වාඩි වෙන්න‍.
සර්.
වාඩිවෙන්න.
හිනාවෙන්න.
බොහොම හොඳයි.
ඔයාට පුළුවන් උනොත් පැනලා යනවද?
පදිංචි යාත්‍රාවකින් කාට හරි පැනලා යන්න පුළුවන්ද?
ඔයා බෑග් එකත් අරගෙන පැනලා යන්න.
මට පැනලා යන්න ඕන උනානම්..
...බැංකොක් වල සෑහෙන්න කාමුක කෙල්ලෙක් එක්ක සතුටුදායක අවසානයක් කරනවා.
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ.. බෑග් එක මගේ ගාව කියලා?
බොස් සෑහෙන්න හයියෙන් කෑ ගැහුවා.
ඔහු ඔයාගෙ ගෙදරටත් ගියා.
බෑග් එක එහේ තිබ්බෙ නෑ.
ඔහුට මගේ පෙම්පත ලැබුනද?
ඉතින්?
මට නොකිව්වෙ ඇයි.. බෑග් එක හම්බඋනාම?
ඔයත් මට කිව්වෙ නෑනේ..
මගේ ගෙදර බෑග් එක තියනකොට.
බලන්න. මම දැනන් හිටියෙ නෑ.
බොස් මට කිව්වෙ නෑ.
එහෙනම් කියන්න.. ඔයාට කවුද කිව්වේ.. මම මෙහේ ඉන්නවා කියලා.
ඔයා කොච්චරක් නම් ප්‍රශ්ණ අහනවද?
ඔයා දන්නව නේද? සැකය කතෝලිකයව නැසුවා කියලා.
කොහෙද ඒක,
ආරක්ෂිතව තියෙනවා.
කියන්නෙ නැද්ද?
මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
අපි මේ සැලසුම කරේ එකට.
දැන් ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.
මම ඔයාට වෛර කරනවා!
මම හිතුවෙ ඔයා මට ආදරෙයි කියලා‍.
මටත් එහෙම හිතුනා. ඔයා මට ආදරේ කරනවා කියලා.
ඒත් මෑතකදි මම ඉගෙන ගත්තා.
...පේන දේ වෙන්නෙ නෑ කියලා.
මම ඔයාට දිවුරනවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ෆ්‍රැන්සිස් ඇලමාරෝ.
ඔයා මට ආදරෙයි? සහතිකයි ද?
සහතිකයි.
හරියට ජූනි මාසයේ වැස්ස වගේ.
♫♪♫
මගේ කෝටි 10 කෝ?
පර බල්ලා‍‍.
බොස්.
මම සෑහෙන්න ඇහුවා.
ඔහු කිව්වෙ නෑ.
මෙච්චර ආදරන් ඇහුවොත් කවුරුවත්ම කියන එකක් නෑ.
බෝට්ටුවත් පරීක්ෂා කරා.
මුළු බෝට්ටුවම පරීක්ෂා කරා. ඒත් හම්බඋනේ නෑ.
ඒ නිසයි මම ඔයාට ඇමතුවේ.
ඒ ඔයාගෙ සල්ලි‍නේ..
එක්කෝ ඔයා කියාවි... නැත්නම් වතුරට යාවි.
උණ්ඩ?
ම‍ගේ තරඟයි, කරන්න හෝ මැරෙන්න.
6 ඉඳලා 1ට.
දත් 110ක් ද, නැත්නම් එකක්ද?
ඔබේ තෝරාගැනීම.
සුභ ආරංචියක්.
මහඇමති ගෙදරට කතා කරා.
පුද්ගලිකව යමක් කතා කරගන්න ඕනලු.
පුද්ගලිකව වෙන්නේ මොන වගේ කතාබහක්ද කියලා... මුළු මහජනතාවම දන්නවා.
ඔව්, සර්. හරි.
දැන් මොකද?
අපිට මහඇමතිගෙ පස්සෙන් එන්නලු.
මොකක්?
මේක රජයෙ වැඩක්ද, නැත්නම් පාතාලයේ ද?
රජයයි පාතාලයයි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද?
ඩිස්නිලන්තය.. ආ?
ගෝවා වල හදලවද? - ඔව්.
මගේ ජනපදයේ?
හැදේවි.
කොහොමද හැදෙන්නෙ කියලා මම කියන්නම්.
ඔහු කෝටි 5ක් ඉල්ලුවා.
අනුමැතිය වෙනුවෙන්.
හැමදේම සුමුදුව, ඉක්මනට සිදුවෙන්න ඕන නිසා.
මහ ඇමතිට තවත් කෝටි පහක්?
මුල එකට 10ක්..
මුළු ගණන 15යි.
ඒ දහය කාගෙවත් සාක්කුවකින් යන එකක් නෙවෙයි.
මහ ඇමතිට දෙන 5 ආයෝජනයක් නේ..
ඔව්. ඔව්. ඒත් මගේ ආයෝජනය ඊට වැඩියිනේ..
"ඒ නිසා මට ලොකු කොටසක් ලැබෙන්න ඕන.
කොච්චරක්ද?
80ක්. - 60යි.
75ක්. - 70යි අන්තිම ගාන.
සල්ලි ඔයාගෙ බව පිලිගන්නවා.
ඒත් මහන්සියයි නුවණයි මගේනේ.
හරි, කරමු.
ඒත්, මගේ සල්ලි නොවුනනම්..
...ඔයාලා තාමත් වැල්ලේ වැතිරිලා ඉඳීවි.
දවාලට හීන දකිමින්..
...රෑ‍ට වයසක සුද්දොන්ට සෙල්ලම්බඩු කොල්ලෝ වෙමින්.
කෝටි 5ක්.
මේ මල්ල ඇතුලෙන් මට ගෝවා නගරයේ අනාගතය පේනවා.
කාඩ් ගණං කිරීමේ මූලිකම ප්‍රයෝගය තමයි..
...කාටවත්ම දැනගන්න බැරි වීම.
බලන්න. මේසෙ මත කාඩ් 52ක් තියෙනවා.
රුවිතයි හාරතයි අතර.. වැඩි වෙනසක් නෑ..
ඔයා වේගවත්ව කරනකල්.
හැම කාඩ් එකකම රතු දෙකයි කලු දෙකයි තියෙනවා.
හැම එකකටම නමක් දාන්න වෙනවා.
නමක්?
නමක්.
කලු ආසියට "අශ්වයා" වගේ
රතු හේරා ට "වඳුරා"
රතු පොරව ට "රැජිණ.
කලු බූරුවාට "සිටුවරයා".
ඒ වගේම කලු පොරව තමයි...
මායාකාරිය? - නෑ, මෝඩයෝ.
හොර ගෑනි!
අනේ මචං. මේ අංකයි නම් තියන එකයි කරානේ..
ඊට පස්සෙ මොකක්ද?
ඔයාට ගණං කරන්න පුළුවන්ද? - 24‍ට යනකල්.
ඒ මගේ වයසනේ
තුන්වෙනි වසර අසමත්.
මුළු ගෝවා වලම වාර්තාවක්.
පොන්ඩි.
ඔයා තුන්වෙනි පන්තිය නෙවෙයි, ලෝක පන්තියම අසමත්.
ඒයි පාහරයෝ, මම ඉක්මනට ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් බං.
මට මේ අංක තේරෙන්නෙ නෑනේ.
අපි පේන දේවල් හදන්නම්.
පින්තූර මතක තියාගන්න පුළුවන්ද බැරිද? - පුළුවන්.
බලන්න.
අපිට පුළුවන් ඔයාට කාඩ් දෙකක් දෙන්න.
ආසියෝ දෙකක් තමයි හොඳම.
ඒත් ඔයාට ඒ දෙකෙනුත් පරදින්න පුළුවන්.
හරි.
ඒ නිසා ඔයා දැනගන්න ඕන.. අනිත් අයගෙ අත් වල තියෙන්නෙ මොනවද කියලා.
කඩදාසි කුට්ටමට හෝ ඇමතුමට. - කාටද අමතන්නේ?
මෝඩයා.
ඔහ්, ඉල්ලීම. ඉල්ලීම. ඉල්ලීම. හරි.. හරි. හරි"
ඉල්ලීම කියන්නේ...තරඟයේ අන්තිම ඔට්ටුව සහ තරඟයේ රැඳීම.
ඔව්.
ඉතින් කියන්න.. කලු ආසියට කියන්නෙ කොහොමද?
අශ්වයා. - හොඳයි.
රතු හේරා.
වඳුරා.
හොඳයි.
කලු පොරොව. - හොර ගෑනි!
රතු බූරුවා - පසුම්බිය.
හරි.
රතු 10. - නොණ්ඩියා.
රතු නවය. - රික්ෂෝව
කලු දෙක.
කලු දෙක?
- කලු දෙක.
කලු දෙක? - අයියෝ.
පොන්ඩි, කියන්න.
කලු දෙක අමතකයි ද?
මෙයාගෙන් ඒක වෙන්නෙ නෑ.
වෙන කවුරු හරි උත්සාහ කරමුද?
පොන්ඩිට තියෙන්නේ එක්-මං මනසක්.
මොනවා කරන්නද?
මේ තරම් වික්ෂිප්ත වෙනකොට.
මට හිත එකඟ කරගන්න බෑ මචං.
එක පාරක් පෙන්නන්නකෝ... මගේ යොමු වීම නැවත පැමිණේවි.
මෙතනට හිත යොමු කරපන්.
ඒයි මෝඩයා. අපිට මේසෙ උඩ කෝටි 5ක් තියෙනවා.
මට ඕන ඔයා හිත යොමු කරන්නයි.
මෙතනට නෙවෙයි.. මෙතනට.
ඒ වගේම...මේකටත්!
හරිද?
හිත යොමු කරන්න.
සරල සැලසුම.
ඉඩම කෝටි 10කට මිලදී ගන්න.
ඒක කෝටි 250කට විකුණන්න.
ඊට පස්සෙ, ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්?
අපි කොහේටද යන්නේ?
කෝටි 250ක් සාක්කුවේ දාගෙන කොච්චර දුරක් පැනලා යන්නද?
240ක්, ඇත්තටම.
බුද්ධිමත් පාහර ගණිඥයෝ...
කෝටි 10ක් කොහෙන් ගේන්නද?
ඒක සරලයි.
5 ක් මගෙන් 5ක් ඔයාගෙන්.
ඔයා ගාව කෝටි 5ක් තියෙනවද?
නෑ. ඔයා ගාව තියෙනවනේ‍
මේක..
ඕ... ඇත්තට..
ඔයාලා මගේ තරඟාවලිය දිනන්නද යන්නේ?.
ඔව්.
අපි හැමෝම දිනාවි. එකට.
නියම කරමුද? IPL ක්‍රමේට?.
ඊට පස්සේ කෝටි 5 අරගෙන කැපෙමු.
ඔව්, ඒත් අපේ සාක්කුවෙන් නෙවෙයි.
ඒ කියන්නේ? - මම කිව්වේ..
පීටර්.
පීටර් ෆ්‍රැන්සිස‍්කෝ.
රක්ෂණ නියෝජිතයෙක්.
ඔහු මගේ තාත්තගෙ හොඳ යාළුවෙක්.
ටිකක් අංකල‍් කෙනෙක් වගේ‍
ඔහු ඔහුගෙ කොමිස් මුදල අරගෙන...
...අපේ ගාන අනුමත කරාවි.
කොච්චර පුංචි කොමිස් මුදලක්ද?
ලක්ෂ 10ක්.
ඔයා ආක්‍රමණශීලී කෙනෙක්.
මුළුමුනින්ම ආක්‍රමණශීලී කෙනෙක්.
අපේම සල්ලි හොරාගෙන
...ඊට පස්සෙ අපේම සල්ලි රක්ෂණ සමාගමෙන් ආපහු ගන්නවද?.
මම කැමතියි.
සම්පූර්ණ හොරකමක්.
පාඩුවකුත් නෑ. හිතට වදයකුත් නෑ.
කෝටි 10ක ආයෝජනයක්.
2000% ක ලාබයක්, මාස තුනක් ඇතුලතදී.
ඊට පස්සේ...
බුද්ධිමතෙක්.
ෆ්‍රැන්සින්. - ඔව්.
උඹ කවදක හරි මට වංචාවක් කරන්න හැදුවොත්‍‍‍‍...
♫♪♫
කරුණාකරලා ඔබලාගේ ඔට්ටු තබන්න.
♫♪♫
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, කැසිනෝවට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
අද රාත්‍රියේ පෝකර් තරඟාවලියේ මුල් දිනුම කෝටි 5ක්..
ඔයාලගෙන් කෙනෙක් අද රෑ වාසනාවන්ත වෙනවා.
ඒ ඔබ විය හැකියි.
ඔයාලගෙන් කෙනෙන් අද රෑ වාසනාවන්ත වෙනවා‍.
නෝනාවරුණි, මහත්වරුණි..
මේ බෑගයේ..
මේ බෑගයේ කෝටි 5ක් තියෙනවා..
ඔයාලගෙන් කෙනෙක් ඒක අද රෑ ගෙදර ගෙනියනවා.
අශ්වයා.
වඳුරා.
♫♪♫
හොර ගෑනි
♫♪♫
ඒවා ඔයාගෙ.
සල්ලි! සල්ලි! සල්ලි! - සුභපැතුම්.
මම ලොකුම ත්‍යාගය දින්නා.
මේවා මගේ..
අපේ මුදලින් ලබා දෙන කෝටි පහේ පෝකර් තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයා...
ඇන්ටනි ඩී සිල්වා, පොන්ඩිචෙරී වල.
නියමෙට කරා.
හේයි!
මොන මගුලක්ද? පාහරයව අල්ලගනිල්ලා!
ඌව අල්ලගනිල්ලා!
දුවන්න එපා.
පෝකර් වලදි බෙදන පලවෙනි කාඩ් තුනට කියන්නේ ව්‍යර්ථය කියලා.
ඒ කියන්නෙ "ව්‍යර්ථ සංදර්ශණයක්"
වංචාවට වංචා කරනවා.
තාත්තගෙත් තාත්තා.
මගේ සම්පූර්ණ මහන්සිය අපතේ ගියා.
අපේ මහන්සිය.
ඔව්, ඒත් ලොකුම තෑග්ග දින්නෙ මමනේ.
කවුද සැළසුම් කරේ?
ඇන්ටනි.
මම මේ තරඟයේ සුද්ද කරන්නද ගියේ?.
කටවහගන්න යාළුවනේ.
මේක උනේ කොහොමද කියලා හිතන්න.
නියමයි! ඔයා කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ නේද?
තේරුම?
සල්ලි එලියට ගත්තේ කැසිනෝවෙන්‍.
කැසිනෝ එකේදි බෑග් එක තිබුනේ ඔයා ලඟ.
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මම මොනවහරි... මේ බෑග් එක.. - ඔහොම ඉන්න.
උඹට වැඩි වෙලා කීර්ති. - මට?
මේ ලාස් වේගාස් එකේ උච්චාරණ ලීලාව උඹේ මොලේට කා වැදිලා, ෆ්‍රැන්සිස්.
ඔහු කියන දේ හරි.
වෙන කවුද මේක කරන්නේ? - උඹලා දෙන්නගෙ..
මොලේ හොඳ නැති වෙලා.
මම කිව්වොත් කීර්ති අධිවේගී බෝට්ටුවෙදි ගත්තා කියලා?
ඒයි ෆ්‍රැන්සිස්. උඹ මට වරද පටවනවද?
මටත් කියන්න පුළුවන් උඹ මගේ අතින් බෑග් එක උදුරගත්තා කියලා.
ඔව්.
කැසිනෝ බෝට්ටුවේදි මගේ බෑග් එක විනාඩියක් යනකල් උඹේ ලඟ තිබ්බේ.
උඹයි ගත්තේ.
මූලිකවම, මම තමයි සැකයක් හිතන්න බැරි එකම එක්කෙනා.
කදිමයි! - හරි, හොඳයි.. හරිද? සන්සුන් වෙන්න.
අපි එකිනෙකාව විශ්වාස කල යුතුයි.
හරිද?. - හරි.
හරි.
අපි බොස්ට කියමු අපිට ලැබුනේ හිස් බෑග් එකක් කියලා.
සමහරවිට වැරැද්දක් වෙන්න ඇති.
ඔයාගෙ මුළු මොලේම මෙතන තියෙනවා නේද?
හරිද?
එහෙනම් ඇයි ඔයා පෙන්නන්නෙ නැත්තේ?
ඒයි, මෙහෙ බලනවා!
මම පෙන්නුවොත්, උ‍ඹේ මුළු පිරිමිකමම මෙතනදි නැතිවෙනවා....
බොස් ට කිව්වොත්...
බොස් මොනවා කරාවිද?
බෑග් එකේ සල්ලි තිබුන බව හැමෝම දැක්කා.
කෝටි පහ අපි ආපහු දෙන්න ඕන නේද?
ඇන්ටනි.
උඹ කොහෙන්ද ඒක ආපහු ගේන්නේ?
මට ආයෙත් ගිහින් දිනන්න බෑ.
පාහරයා!
දැන් අපිට කියන්න බෑ ඉස්සරහ ඉන්න කෙනා ගාව තියෙන්නෙ මොකක්ද කියලා.
ව්‍යර්ථයෙන් පස්සෙදි, තවත් කාඩ් දෙකක් ඉතුරුයි.
අපි අපේ ගාව ලොකුම තෑග්ග තියෙන විදිහට හැසිරෙමු.
ඒ කියන්නේ... මුළුමුනින්ම රැවටිලි දෙකක්.
පීටර් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ. යුනයිටඩ් රක්ෂණ සමාගමෙන්.
හොරකම සිදු උනේ බෝට්ටුවෙදිද?
වෙන කොහේදි වෙන්නද?
හැම දේම දෘඩ තැටියේ තියෙනවා.
ප්‍රවීක්ෂණ කැමරා වල හැමදේම පටිගත වෙලා තියෙනවා.
මම බෑග් එක ගත්තා‍.
මම ඡායාරූප වලට මුහුණ දෙමින් හිටියේ.
හැමෝම ඉදිරියේ බෑග් එක මගේ අතින් උදුරගෙන ගියා.
රක්ෂණ සමාගමේ නීති වලට අනුව ඇන්ටනිට ඔහුගෙ මුදල් ලැබිය යුතුයි.
බෑග් එකේ සල්ලි තිබුනද කියලා.. කොහොමද දන්නේ?
බොස් කිව්වොත් කිව්වා තමයි.
වැඩිපුර සාක්ෂි ඕනනම්, කැමරා පටිගතකිරීම් බලන්න.
පොලිස් පැමිණිල්ලේ පිටපත? - මායා.
මෙන්න.
අහන්න . අර මොර්ජිම් වල ෆ්ලපී ඉන්නවනේ...
මෘදුවට. - කණගාටුයි, බොස්.
අදින්න එපා. මේක මගේ කොණ්ඩෙ මිසක් ලණුවක් නෙවෙයි.
මෘදුවට..
අර මොර්ජිම් වල ෆ්ලපී ඉන්නවනේ..
ඇයට කියන්න ඇගේ බඩු ටිකත් අහුරගෙන බෝට්ටුවට එන්න කියලා.
ඔව්, දවස් කිහිපයකට.
ඉතින්, සල්ලි කවද්ද ලැබෙන්නේ?
ඇන්ටනීට..
කාලයක් යාවි. -‍ කොච්චරක්?
වෙලාවනේ සර්, ගතවෙන එක එයාගෙ වැඩක්.
මොනව උනත්, ‍හොරකම උනේ බෝට්ටු‍වේදි,
.ඒ බෝට්ටුව හොරකම් වලට රක්ෂණාවරණයක් අරගෙන තියෙනවා.
කෝටි පහ ගෙවන්න..
...නැත්නම් මම ඔයාව වෙන සමාගමක රක්ෂණය කරවනවා.
වෙන මොකුත්?
හලෝ. - උඹ කොහේද ඉන්නේ?
ගෙදර. - ගෙදර?
ඔව්. ඇයි?
ගෙදර සෑහෙන්න මාර්ග තදබදයක් තියෙනවද? - ඔව්, රූපවාහිණියේ.
ඔන්න.. සද්දෙ වැඩි කරනවා.
ඉතින්, කොහොමද පොන්ඩි? - අපත බොරු කාරයා.
උඹ හැමිණෙන බොරු කාරයෙක්.
ඔන්න.. සද්දෙ වැඩි කරනවා.
උඹේ මොලේ නරක් වෙලාද, පොන්ඩි?
කොහේද යමින් හිටියේ? - අ..
මායාගෙ පස්සෙන්. - ඇයි?
උඹ මට කිව්වනේ මායව විශ්වාස කරන්න කියලා.
මට ඇයව විශ්වාස නෑ. මම ඇයට කතා කරන්න යන්නේ.
නවත්තන්න, පොන්ඩි.
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. - බෑ, ෆ්‍රැන්සින්.
කටවහගන්න ෆ්‍රැන්සිස්.
ඔයා කොහේද?
මොකක්?
විනාඩියක්.. උඹ මෙහේ මොනවද කරන්නේ?
ඕන දෙයක්..
උඹලා ඕන දෙයක් කරගනිල්ලා.
මම උඹලට බාධා කරන්නෙ නෑ.
ආ.. උඹත් මගේ පස්සෙන් ඇවිල්ලා.
කෙලපන්.
මම දන්නවා උඹත් මාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ කියලා.
ඌටම අමතගන්නවා..
ඔව්.
අපි ආවෙ ඔයාගෙ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්නයි, නෝනා.
ඔයාට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් තියෙනවා.
ඒ අවුරුදු 100කට කලින්නේ..
ඔයාලා එන්නෙ දැන් ද?
ඔයාලා මාර මන්දගාමීයි නේ.
ඒක දැන් හරිම හොඳට වැඩ කරනවා.
අපි අද තමයි නඩත්තු කටයුතු ඉවර කරේ.
එක පාරක් පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. - හොඳයි.
කරගෙන යන්න.
ඔයාලට ඇති තරම් පරීක්ෂා කරගන්න.
මේ තියෙන්නේ.
ඉක්මන් කරන්න-
නෝනා. - ඔව්.
ලෙඩේ තියෙන්නේ එලිය පැත්තෙ ලයින් එකේ.
මම ඒක පොඩ්ඩක් පරීක්ෂා කරලා බලන්නම්.
හරි. යන්න.
අපි මේ පැත්තෙන් යමු. - ඔව්.
පොඩ්ඩක් වමට.
වමට.
මම කිව්වෙ වමට කියලා.
අනිත් පැත්තෙ වමට.
ඔව්.
දැන්, හරියටම ඔතන නවතින්න.
එතන තමයි අපි ඔහුව වලදාන්න ඕන.
ෆ්‍රැන්සිස්, ඔයා මෙහේ මොනවද කරන්නේ?
ඔහු ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවා. - මගේ පස්සෙන්? ඇයි?
ඇයි ඔයා බොස් ගෙ පස්සෙන් ගියේ?
හේතුව, මට ඔහුව විශ්වාස නෑ.
තත්පරයක් ඉන්න. ඔයාලට මාව විශ්වාස නැද්ද?
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
අපේ අත් වලට ආවේ හිත් බෑග් එකක්.
අමතක උනාද?
ඒක බොස් ට ගිහින් කියන්න.
ඔහු කියාවි ඒ බෑග් එකේ කෝටි 5ක් තිබුනා....
අපි ඒක අතුරුදහන් කරා කියලා.
ඒත්, අපි ඒක කරේ නෑ, ෆ්‍රැන්සිස්.
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මම ඔයාගෙ අතින් බෑග් එක උදුර ගත්තා.
ඊට පස්සේ, බෑග් එක තිබුනේ කීර්තියි ඔයයි ගාව.
මට කීර්තිගෙන් අහන්න බෑ.
ඔයාගෙ මොලේ හොඳ නැද්ද, පොන්ඩි?
අපි පොඩි කාලේ ඉඳලා එකට හිටියේ.
විකාර කරන්න එපා.
කවුද විකාර කරන්නේ? ඔයයි විකාර කරන්නේ.
ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔයාට ඒක තේරුනේ නැද්ද?
ඔයාගෙ මොලේ හොඳ නැති වෙලා.
හරි, යාළුවනේ, සේරම හරි. - එන්න.
කෝ.. ඒක අතඇරලා දාන්න.
සන්සුන් වෙන්න.
බොස්!
මම මේ ගෙදර යන ගමන්. ඇයි?
යාළුවනේ!
යාළුවනේ!,
කාගෙ ගෙදරද?
ඔයාගෙද මගේද?
මගේ පස්සෙන් එන එකේ තේරුම මොකක්ද?
මම සල්ලි ටික ෆ්‍රැන්සිස් ට දුන්නා.
මේක ව්‍යාකූල දෙයක්.
ඔයා දන්නවනේ...
ඔයා ඒක කියනවද? - කට වහගන්න පොන්ඩි.
නියමයි.
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
ඒකට මොනවද කියන්නේ?
"හතර විදිහක අය."
"ඉහල පරදුවක් තියෙන සෙල්ලමක්."
මට සැකයක් ඇති උනා
ඔයාලා සේරම එකතු වෙලා කියලා..
ඒක් මේච්චරම එකතු වෙලා කියලා...
හවසට අතින් අත අල්ලගෙන ඇවිදින්න යන්න තරම්.
කාට කීයක් ලැබෙනවද කියලා ගණන් හදන්නද?
ඔබ අපේ පස්සෙන් පන්නනවද?
ඒක තමයි තූකාරාම් මහත්තයගෙ රාජකාරිය, නෝනා.
තේරුම?
ඔයා කොහේද යන්නේ?
මේ සියොලිම් ගම..
ඒ උනාට ඔයා ජීවත් වෙන්නේ "දෝනා පවුලා" වල. - ඔව්.
හරි.
හොඳයි. ඔයා දැන් කෝටි එකයි කාලක අයිතිකාරයෙක්.
ඔයාට ඕනම තැනක ඔයාට යන්න පුළුවන්.
සමා වෙන්න.
එකයි කාලක්
ඒ කියන්නෙ 1.25ක්!
5 හතරට බෙදුවම.
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මමයි ලොකුම තෑග්ග දින්නේ.
ඒක හොරකම් කරා. හැමෝම ඒක දැක්කා.
ඔයාලගෙ තියෙන මේ හවුල් ව්‍යාපාරයේ... හවුල ටිකක් දුර්වල වෙලා
බාගයක් දෙනා මැරේවි. ඉතුරු බාගෙ හිරේට යාවි.
ඔයා..
මේක එන්න එන්නම භයානක වෙනවා.
අපි මොනවද කරන්නේ?
අකුලගමුද?
හයිය!
මම මුළුමුනින්ම එකඟයි.
බොස් ව සෙල්ලමෙන් අයින් කරන්න සෑහෙන්න උත්සාහ කරා.
ඒත් ඒ පාහරයා දෙගුණයක් දක්ෂ උනා.
ඔයාට අද වාසනාවන්ත බවක් දැනෙනවද?
ගණන් කරන්න උඹ අති දක්ෂයෙක් නේද?
තුනක් ගියා. තුනක් ඉතුරුයි.
දැන් කියපන් මගේ සල්ලි කොහේද කියලා.
සල්ලි.
මොන සල්ලිද?
බෑග් එකේ මොකුත් තිබුනෙ නෑ.
ෂා.. පිළිගත්තා බොස්..
ඔයා මාර හොරුන්ගෙත් හොරෙක්නේ..
නියමෙට කරා!
තේ!
පොලිස් පරීක්ෂක තූකාරාම් විවේක ගන්නවා.
මේක විවේක ගැනීමේ වෙලාව.
මේ වගේ වෙලාවක කෙනෙකුට දුරකථනයෙන් අමතලා බාධා කරන එක
ගෝවා වල අපරාධයක් ලෙසයි සැලකෙන්නේ.
ඔයා ඒක දන්නෙ නැද්ද?
මිණීමැරුමක්?
හිස් බෑග් එකේ සම්පූර්ණ සැලැස්මම තිබුනා.
හොරකමේ පොඩි හදිසි සූදානමක් කරන්න ඕන උනාම පොඩි පරිත්‍යාගයක් කරන්න වෙනවා.
අපි එකිනෙකා ගැන සැක කරා.
ඒත් දැන් වෙලාව ඇවිත් තියෙන්නේ නැවතත් එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්නයි.
ඒයි ෆ්‍රැන්සිස්. අද උදේ කවුරුහරි ආවද?
ගෙදරට රිංගුවද?
පොන්ඩි, ඔයා ආපහු බීලා.
බල්ලෙක් හිටියෙ නෑ නේද?
මේ දවස් වල ගෝවා වල සෑහෙන්න ඉන්නවා.
දකුණු පලාතෙන් ඇවිත්.
හරිම විහිළුයි.
කීර්ති ගැන කවුරු කවුරුද දන්නේ?
ඔයයි මමයි මායයි විතරයි.
මායා ඉන්නෙත් අපේ පැත්තෙ මචං.
ඉතින්, ඒකෙන් බොස් බයවේවිද?
වද වෙන්න එපා. බල්ලෙක් ඉඳීවි.
ඒත්, මේ අපිට වෙන දේවල් තියෙනවනේ...
මේ සේරම භයානක දේවල්, ෆ්‍රැන්සිස්.
මේ භයානකත්වය හැමවෙලාවෙම තියේවි.
බොස් පස්සෙන් පන්නන්නෙ නැතුව තියේවිද?
මුළු ලෝකෙම CCTV කැමරා හයිකරලා ඉඳගෙන ඇති.
අපි කලාකාරයෝ. වංචා කලා කාරයෝ.
ඒත් අපි තාමත් කලාකාරයොනේ..
පැනලා යන්නෙ නෑ, සෙල්ලම අනිත් පැත්තට කරකවනවා.
මේකෙන් ගැලවෙමු. ඒත් පිරිසිදුව.
යමු‍.
කීර්ති මැරිලා - මොකක්?
හොඳට උන දෙයක්.‍
සමත් වෙන්න බැරි උනා. 200 එකතු කරගන්න බැරි උනා.
කෙලින්ම දිව්‍යලෝකෙට, කෙටි මාර්ගයක් ඔස්සේ.
අද උදේ ගඟෙන් ඔහුගෙ සිරුර ලැබුනා.
මේ වංචාව ගැන දැනගෙන හිටියේ පස් දෙනයි.
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් මැරුනා.
තව හතර දෙනෙක් ඉතුරුයි.
ඉතින්?
ඉතින් මායා නෝනා..
වංචාව ඇතුලේ වංචාවක් වෙනවා.
කීර්තිගෙ මිණීමරුවා ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක්.
ඒ ඔයා වෙන්නත් පුළුවන්නේ - මම?
මම කීර්තිව මැරුවද?
උඹට...
මම ද කීර්ති ව මැරුවේ? - නවත්තන්න!
ඇයි පොඩි ලමයි වගේ රණ්ඩු වෙන්නේ?
මේකි කියන දේ ඔයාට ඇහුනද?
මගේ ගෙදරටත් කවුරුහරි ඇවිත්‍
හොරෙක් වෙන්න ඇති.
හැමෝම දන්නවා ඔයා කෝටි පහේ ලොකුම තෑග්ග දින්නා කියලා.
හැමෝම දන්නවා ඒක හොරකම් කලා කියලත්.
තෑග්ග ගැන පත්තරේ පින්තූරෙකුත් තියෙනවා.
කෙනෙක් ආවා.. කෙනෙක් ගියා..
කීර්ති උනත් ෂීර්ති උනත්.
මට කිසිම වැඩක් නෑ.
මගේ ලොකු ඒවා පහකුයි පොඩි ඒවා දහයකුයි ගියා.
දැන් අකුලගන්න වෙලාව නෙවෙයි.
ඊලඟ කාඩ්පත බලාපොරොත්තු වෙන්න.
වාරයක් ඒවි.
ඔයා කීර්ති ගැන ප්‍රවෘත්තිය දන්නවද?
ඔව්.මට අහන්න ලැබුනා.
සමාවෙන්න සහෝදරයා.
කීර්තිගේ මේසෙ.. ගොඩක් සල්ලි පැරදුනාද?
කැසිනෝ වලදි ගොඩක් මිනිස්සු සල්ලි පැරදිලා තමයි යන්නේ, තූකාරාම් මහත්තයා..
ඒත් මේ හේතුව නිසා කාඩ් බෙදන්නන් අතුරුදහන් වෙන්න පටන් ගත්තොත්...
මේ ලෝකෙ කිසිම කාඩ් බෙදන්නෙක් ඉතුරු වෙන්නෙ නෑ.
නියම කරුණක්.
මෝඩයි.
තරඟාවලියේ අවසාන කාඩ් බෙදීම කරේ කීර්ති මහත්තය නේද?
හරි.
කාඩ් බෙදන්නෝ මාරු වෙනවා.
මේසෙන් මේසෙට..
මගේ සැකය කරකැවිලා ගිහින්..
ඔයාගෙ මේසෙට එනවා..
මොනව කරන්නද?
පරදුව එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.
දින දෙකකදි යාළුවෝ දෙන්නෙක්.
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?
ඔවුන් යාළුවෝ නෙවෙයි.
දැනගෙන හිටියා විතරයි.
ලොකුම තෑග්ගේ බෑගය කෝ? - බෑගය හොරකම් කරානේ.
ඔයා කැසිනෝවේ වැඩ කරේ තරඟාවලිය වෙනුවෙන් විතරයිද?
ඔවුන්ට කාඩ් බෙදන්නන් ඕන වෙලා තිබුනා.
ඊට කලින් මොකුත්ම කරේ නැද්ද?
ඇයි?
රස්සාවක් නැතුව ඉන්න එක අපරාධයක්ද?
එහෙනම් ගෝවා වලින් බාගයක්ම හිරේට දාන්න වෙනවා.
ඊයෙ රෑ ඔයා කොහේද හිටියේ? - හරියටම මෙහේ.
ගෙදර.
වෙන කවුරුහරි සාක්ෂිකාරයෙක්? - ඉන්නවා..
කවුද?
මරිය මවුතුමිය සහ ජේසු තුමා.
උද්‍යානයේ මොනවද තියෙන්නේ?
අනුමාන කරන්න
හරියට අනුමාන කරොත් කෝටි පහක් දෙනවා.
ලොකුම තෑග්ග.
ඒක අවධානම් නැද්ද?
අවධානම හරියට විස්කි වගේ.
ඒකෙන් ලැබෙන සතුට දන්නේ ඒක රහ බලපු ‍කෙනෙක් විතරයි.
මම හැකිළිමක් හෝ තරඟයක් කරන්නෙ නෑ.
මම ඔහුව ඇති කරනවා. කෝටි 5ක්.
ඔහු ටිකක් හරි දක්ෂ වෙන්න හැදුවොත්
...පොලිසිය මේ බෑග් එක හොයා ගනීවි. ඔහු ගෙලින්ම හිරේට යාවි.
ඒ වගේම කෝටි 250ක් මගේ සාක්කුවේ.
ඒත් කෝටි 5ක් ඇයි?
කෝටි 1ක් උනත් දාන්න තිබුනනේ.
500,000? 250,000?
මම පොඩි සෙල්ලම් කරන්නෙ නෑ.
මම ඒක ගත්තොත්?
බොස්...ඔයාගෙ නමට, ඔයාගෙම මේසෙ උඩ. ඔයාගෙම කාඩ් පතක්.
ඔයා ඉවරයි.
තේරුනේ නැද්ද?
බොස්.. මුලින්ම ඔයාගෙ කාඩ් බෙදන්නා‍.
දැන්. ඔයාගෙ ලොකුම තෑග්ග දිනපු කෙනා.
ඔයාගෙම මේසෙ උඩ, මිය ගිහින්.
දිනුම.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා... ඔයාට හිරේ යන්න කාලය ඇවිල්ලා කියලා.
කියන්න ඔයා කීයක් ඔට්ටු අල්ලනවද කියලා?
මට දැනෙනවා.. ලොකුම තෑග්ග හොරකම් කරපු කෙනා එක්ක මොහුගෙ මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා.
ඇත්තට?
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මම දැනන් හිටියෙ නෑනෙ.
මේ සෙල්ලම... සෑහෙන්න භයානක වේගෙන එනවා.
සෙල්ලම කවුරු දිනුවත් පැරදුනත්..
කැසිනෝවට හැමවෙලාවෙම වාසියක් තියෙනවා.
නිවාසය නිතරම ජයග්‍රහණය කරනවා!
දෙවෙනි මිණීමැරුමේ මූලික සැකකරු ඔබයි.
ඔබට ගෝවා වලින් පිටවෙන්න බෑ.
අපේ ගණුදෙනුවට මොකද වෙන්නේ? - ආ.. මොන ගණුදෙනුවද?
අක්කර 250හෙ ඉඩම.
කෝටි 10.
ඔයාගෙන් පහයි අපෙන් පහයි.
හරි, ඒත් අතෙන් ලිස්සපු ඒ සේරම ඔයාගෙ උනා නේද?
ඒ මළමිණී දෙකෙන් වාසියක් උනා.
බොස් බයඋනා.
ෆ්‍රැන්සිස්.
පීඩනය නිසා බොස් ලොකු පියවරක් තිබ්බා.
ෆ්‍රැන්සිස්!
බොස්!
මොකද උනේ?
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
ඒකෙ තේරුම..
...ඔහු ගියා කියන එක.
ඔහු ගියා.... උඩට.
අතන මොනවද ලියලා තියෙන්නේ?
හලෝ.
ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ? - ඒක පරිපූර්ණයි.
ලෑස්තිද, යාළුවනේ? - ඔව්. ලෑස්තියි.
පූසගෙ බෙල්ලේ සීනුව බඳින්න වෙලාව ඇවිත්
කොහොමද?
කොහොමද මචං? කොහොමද?
දැන් නාගන්න වෙලාව.
ලෑස්ති වෙන්න.
චිත්‍රපටිය කැමරාගත කරනවා. පෙරහුරු නෑ.
සියළුම වියදම් ගෙවලා.
ඒ වගේම... ඔයාට වාසනාවන්ත වෙන්න පුළුවන්.
මොකක්ද දර්ශණය?
ඩිස්නිලන්තය ගෝවා වලට එනවා.
ඉතින්, චිත්‍රපටියේ නම මොකක්ද?
ලොකුම තෑග්ග.
ඔයා දන්නවනේ, වැඩකරන නාමය.
ඒක නියමයි. ඒක වැඩ කරාවි. - ඔව්.
නියමයි.
ඉතින්, ඔයාලා ආවේ ඇමරිකාවේ ඩිස්නිලන්තයෙන්.
ඔයාලට...ගෝවා වල ඩිස්නිලන්තයක් හදන්න ඕන.
ආයෝජකයාට ඒත්තු ගන්වන්න ඕන.
අක්කර 250ක්. ලාබදායී ගණුදෙනුවක්.
කොහෙද පිටපත?
මම ඔයාට කිව්වනේ, ඔයාලා එවේලේ සූදානම් වෙන්න ඕන.
බුද්ධිමතෙක්. හරිද?
හරි. - හරි. මතක තියාගන්න.
අධ්‍යක්ෂක ඔබ දිහා බලාගෙනයි ඉන්නේ.
අනිත් හාදයා.. විශිෂ්ඨ රංගන ශිල්පියෙක්.
හරි. ඒ නිසා යොමු වෙන්න.
ආලෝකය.
කැමරාව. කියා කරන්න.
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
මුළු පළාතටම අනුමැතිය දෙන්නේ මමයි.
මම අවසරය නොදුන්නොත් ගෝවා වල වල් බල්ලෙක්ටවත් මූත්‍රා කරන්න බෑ.
කොහොමද ඒක?
බොහොම හොඳයි.
පිස්සු හැදෙනවා.
හැබැයි ටිකක් වැඩි උනා.
අපි අපේ බල්ලා මූත්‍රා කරන කෑල්ල සංස්කරණය කල යුතුයි - හරි.
දැන් බොස් ආවම..
වැඩි රඟපෑම් එපා. - හරි.
ඔයාට සුදුහුණු ගාලා වගේ පේන්නෙ ඇයි?
දේශපාලඥයෝ හැම වෙලාවෙම අඳින්නේ සුදු පාට.
ප්‍රවෘත්ති බලන්නෙ නැද්ද? - හරි, කරගෙන යන්න.
ඒක හොඳට කරන්න. වරද්දගන්න එපා.
බොස් කියන්නේ හරි කපටි මිනිහෙක්‍.
වද වෙන්න එපා, සහෝදරයා.
ඉස්කෝලෙ කාලේ මට හොඳම නළුවගෙ සම්මානෙත් ලැබුනා.
මගේ සල්ලි කවද්ද ලැබෙන්නේ? - මට ලැබුනම.
මට අත්තිකාරමක් ගන්න පුළුවන්ද?
හරිත ඔයාට ලැබේවි. හරිද?
හරි.
හරි. දැන් අපි අන්තිම පාරටත් පරීක්ෂා කරමු.
බොරු ඉන්නා. - තියෙනවා.
දකුණෙ නෙවෙයි. වම් පැත්තේ‍.
ඉක්මනට.
තියෙනවා.
කනේ මයිල්. - තියෙනවා.
බොරු දත්. - තියෙනවා.
හොඳට හයි කරලා තියෙනවා නේද? - ගලවලා පෙන්නන්නද?
ඒක හරි.
මතක තියාගන්න, වැඩි රඟපෑම් එපා.
මම ඔහුව එක්කන් එන්නම්. - හරි.
මේ ‍මොකක්ද? - සල්ලි. කෝටි 5?
මේ විදිහට?
නැතුව සාක්කුවේ දාගෙන එන්නද? උදේ පාන්දර බීලද ඉන්නේ?
කෝටි පහ.
මේ බෑග් එක ඇතුලේ මට ගෝවා වල අනාගතේ පේනවා.
ඩිස්නිලන්තය, ගෝවා වල.. හරිද?
අනුමැතිය ලබා ගැනීමේ ගැටළුවක් තියෙනවා.
අපිට ඒක ලබාගන්න පුළුවන්නම්.. - අනුමැතිය.
ඔව්. මිනිස්සු කියන්නේ මට අනුමැති මහත්තයා කියලා.
මගේ අනුමැතිය නැතිව මෙහේ වල් බල්ලෙකුටවත් මූත්‍රා කරන්න බෑ.
මට කොමිස් එක ලැබුනා..
ඔයාට අනුමැතිය ලැබුනා..
මගේ Z-Z ආරක්ෂකයින්.
ඉල්ලුම් ‍කරේ Z-Z-Z වලට.
මම සර්ව ඇරලලා එන්නම්. - හරි.
බොස් අපිට හිස් බෑග් එකක් දීලා කෝටි පහක් පෙන්නුවා.
දැන් ගණුදෙනුව සමානයි.
මට මේ ඇඟිල්ල පෙන්නුවනේ..
...උගේ හිර පස්ස පැත්තට..
...ඌ ආයෙ කවදාවත් හිරු එලිය දකින එකක් නෑ.
අපි ගිහින් ඔහුව හොයමු.
මම දන්නවා ඔහු කොහේද කියලා‍. මම කිව්වෙ
කොහොමද? - මම කිව්වෙ, මම දන්නවා ඔහුගෙ යාළුවා ඉන්නෙ කොහේද කියලා.
ඔවුන් දන්නවා ඇති ඔහු ඉන්න තැන.
එන්න අපි යමු. - නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න.
ඔයා ගිහින් නගරයේ හැම පිටවීමේ මාර්ගයක්ම අවහිර කරන්න.
...මම ගිහින් ඔහුව හොයා ගන්නම්. හරිද?
මම ඔයාව පස්සෙ මුණගැහෙන්නම්.
බොස් සහ මම එකිනෙකාට සෙල්ලම් පෙන්නුවා.
මායාව අමතක උනා.
මායාගෙ සෙල්ලම, මායාගෙ වංචාව.
මායාට මට වඩා අර කෝටි 10 කෙරෙහි ලැදිකමක් තිබුනා
ඒත් ඇය දැනගෙන හිටියෙ නෑ...
ඒ කෝටි දහය මේ වෙලාවේ තියෙන්නෙ ස්කූටරේ කියලා'
හේයි.
කිසිම ජෝසප් කෙනෙක් ලැබුනෙ නෑ බොස්.
මොන මගුලක්ද?
හම්බඋනා!
මට හම්බඋනා!
මගේ මුළු ජීවිතේම බලාගෙන හිටියා, මට වඩා දක්ෂයෙක්ව මුණගැහෙන්න.
මෙච්චර ලොකු සෙල්ලමක් මේ වෙනකල් කවුරුවත්ම මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරලා නෑ.
මම උඹට වෛර කරනවා ෆ්‍රැන්සිස් අලමාරෝ.
මම හිතුවේ අපි කණ්ඩායමක් කියලා.
උඹ මට හොර කරනවද? - මම වංචා කලාකාරයෙක්.
මම හොරෙක් නෙවෙයි.
කරකවනවා.
කොහෙද සල්ලි?
මම හිතුවෙ ඔයා මට ආදරේ කරනවා කියලා.
කවුරු කාට වංචා කරනවද, මායා?
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මම ද කරේ?
කොහෙද සල්ලි?
බල්ලා.
කොහෙද..සල්ලි?
බොස්.
බොස්, බෑග් එක මෙහේ තියෙනවා.
බෝට්ටුවේ.
සහතිකේටම.
ඇත්තට.
වාව්!
ඔයා මාර බඩුවක්නේ..
ඇය පුදුමාකාර බඩුවක් නේද?
බඩුවක් නෙවෙයි. ඇය පරමානු බෝම්බයක්.
ඇගේ නම මායා.
බොස්, මමයි ඔයාට මෙහෙට එන්න කියලා ඇමතුවේ. - ඔව්.
ඔයා මට ඇමතුවේ ඔයාට සල්ලි ලැබුනෙ නැති නිසයි.
ඇය මායා නෙවෙයි.. හැමෝගෙම අම්මා.
හරි.
ඇය නිතරම එක ඇහැක් ගහගෙන හිටියේ සල්ලි වලට.
ඇය අවුරුදු පහක් ලාස් වේගාස් වල කැසිනෝ කළමණාකාරවරියක් වෙලා හිටියනේ.
දැන් කියපන්.. මගේ සල්ලි කොහේද කියලා..
හරි.. හරි..
ගණුදෙනුව උනේ අපි අතරනේ..
මේ අයව එලවලා දාන්න.
යනවලා!
ඔව්.
දැන් කියපන්, උඹ කතා කරනවද.. නැත්නම්..
...හෙට වෙලාවක් වෙන් කරගෙන එන්නද?
සන්සුන් වෙන්න බොස්. බියර් එකක් බොන්න.
පහක් ඉවරයි.. එකයි තියෙන්නේ.
දැන් මේකෙ එක උණ්ඩයයි තියෙන්නේ.
මම දැන් ඔයාගෙ ලෝලියෙක් වෙලා..
ඒ නිසා.. මම ඔයාට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවා.
ඔයාගෙ ගැලවීමේ අවස්ථාව.. වැඩි කරලා දෙන්නම්..
බොස්.
ඔහ්, දෙවියනේ!
ඕනම කෙනෙක් බලන අන්තිම තැන.
හරියටම අපේ නහය යට..
උඹ බුද්ධිමතෙක්‍‍.. නියම බුද්ධිමතෙක්.
උඹ වාඩි වෙලා හිටියේ ඒක උඩද?
මේක තමයි... අන්තිම උණ්ඩය.
උඹ වෙනුවෙන්මයි ඉතුරු කරන් හිටියේ.
යමං.. යමං.. අතනට.
යමං.
බොස්, මොනවද ඔයා...
නියමෙට සෙල්ලම කරා.
දැන් ආයුබෝවන් කියන්න වෙලාව ඇවිල්ලා.
තෝරගන්න.
තුවක්කුවද.. ගඟ ද කියලා. මම තුනට ගණන් කරනවා.
එකයි..
දෙකයි..
තුනයි..
මගේ සැලැස්ම සරළ එකක්.
බොස්ව රවට්ටලා...
කෝටි පහක අයිතිකාරයෙක් වෙන එක
ඊට පස්සෙ මොකක්ද?
ඔවුන් කියන්නෙ ඒකට... කරකැවිල්ල කියලා.
ඒත් බොස් අපිට දුන්නේ හිස් බෑග් එකක්.
වංචාවත් තුල වංචාවක්.
ඊටපස්සෙ මොකක්ද?
නිවස හැම වෙලාවෙම...
...හැම වෙලාවෙම...හැම වෙලාවෙම දිනනවා!
පාහරයෝ!
කොටි දහය. සේරම මගේද?
නෑ.
මුළු කණ්ඩායමටම බෙදලා දුන්නා.
මගේ බොරු මාමා, බොරු අම්මා.
ලිපිගොණුව ඔයා ගාවට ඒවි, රොද්‍රිගු නීතීඥතුමා..
බොරු රක්ෂණ නියෝජිතයා.
මම ඒ ගැන බලාගන්නම් නෝනා..
මැරිච්ච යාළුවෝ දෙන්නා... ඒ පාහරයෝ පණ පිටින්.
කීර්ති සහ ඇන්ටනි.
ඒ වගේම අපේ තූකාරාම්.
හායි ඇන්ටි. හලෝ අන්කල්.
හරි, මම ඔයාලා වෙනුවෙන් විජ්ජාවක් කරන්නම්.
කාසි ද කාඩ් ද?
කාසි. - හරි, කාසි.
දැන් ඔයාලට පේනවා..
දැන් ඔයාලට පේන්නෙ නෑ..
baiscopelk.com වෙනුවෙන් -- දිනිඳු සම්පත්-- කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න.
Best watched using Open Subtitles MKV Player